Tervuren Peace Day

Tervuren Peace Day

Dag van de Vrede

Thursday 22nd May all students of the primary, young and old, took off by foot and headed for the centre of Tervuren. They followed a four-meter tall tree carried by a few students of the Middle School, full of messages, wishes and thoughts for a peaceful future.

When the Tervuren church clock stroke 10, we joined the other five participating local schools and made an appearance in our colourful t-shirts and two peace flags under an encouraging rhythm of a group of djémbé players.

The mayor welcomed the small group of World War ll veterans, followed by the Schepen of Onderwijs (Councilor of Education) who opened the one and half hour event with a small speech and a poem.

Next the children were shown part of a theatre play addressing the integration of a family from Afghanistan in the Belgian society. Songs, poems read by the children of the different schools, and an intermezzo by the djémbé players resulted in a spontaneous dancing session initiated by some of our Middle School students. Tervuren experienced that Montessori children know how to celebrate! Great ambiance.

The microphone was now handed over to Emil Pedersen and Sasha Thys, who, supported by two ‘peace girls’, Selene Grosso and Pénélope Mabille, read a really beautiful ‘What is Peace?’ poem. Being created by the students in English, Emil had translated it into a very poetic Dutch version.

At the end of this article, you can also enjoy both the English and Dutch version.

Other poems followed, trees were planted and when reaching the end of the celebration, accompanied by the last song, symbolical a collection of large balloons were let go into the blue sky. This was a very appropriate and serene way of bringing past and present together, whilst hoping for a lasting peaceful future.

On the way back to school, we enjoyed a pick-nick lunch, discovered new aspects of this undiscovered part of the park and were able to utilize some of this seemingly never-ending amount of energy children carry with them.

At two o’clock we were back ‘home’ and used the last part of the day to let it all sink in: a lot of impressions.

In the forthcoming weeks the poems created by the students of the different groups and schools can be found in the windows of Tervuren shops, cafés and restaurants. When you have a few minutes to spare, go for a stroll and enjoy the thoughts that have gone into these creations.

 
What is Peace?
 
Peace is a garden full of flowers,
Peace is a butterfly fluttering in a field,
Peace is snow melting into streams in springtime,
Peace is a rainforest filled with birds,
Peace is the beauty of a new snowflake,
Peace is the whisper of the wind,
Peace is a child’s innocent smile,

Peace is an old tree standing on a mountaintop,

Peace is the sun rising over the ocean,
Peace is a rainbow after a rain shower,
Peace is the cry of a newborn baby,
Peace is the movement of the waves,

Peace is the leaves falling off the trees in autumn,

Peace is the seaweed dancing in the sea.
What is Peace?
Peace is beauty and love.
 
 
Wat is vrede?
 
Vrede is een tuin vol bloemen,
Vrede is een vlindertje in een veld,

Vrede is sneeuw die smelt en tot beekjes wordt gevormd in de lente,

Vrede is een regenwoud vol vogels,

Vrede is de schoonheid van een nieuw sneeuw-vlokje,

Vrede is het geruis van de wind,
Vrede is de glimlach van een kind,

Vrede is een oeroude boom op de top van een berg,

Vrede is de zon die opgaat boven de zee,
Vrede is een wenende pasgeboren baby,
Vrede is bewegende golven,

Vrde is de blaadjes die van de bomen vallen in de herfst,

Vrede zijn algen die dansen in de zee.
Wat is vrede?
Vrede is schoonheid en liefde.
 
Written by children of the Lower Primary.
 
 
 
 
 
 
 
November 2008
Su Mo Tu We Th Fr Sa
26 27 28 29 30 31 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 1 2 3 4 5 6
November 2008

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

International Montessori Schools and Child Development Centres - International School Brussels - International Schools Brussels - International School Tervuren - International School Sterrebeek - International School Wezembeek-Oppem